Legal
Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui 12 Agustus 2026
Ketentuan ini mengatur penggunaan Anda atas aplikasi macOS CatBoard, situs ini, dan langganan Pro. Dengan memasang atau menggunakan CatBoard, Anda menerima ketentuan ini. Jika tidak, jangan pasang aplikasinya.
01Dengan siapa Anda berkontrak
CatBoard dioperasikan oleh Reza Ilham, pengembang independen yang berbasis di Indonesia. Untuk langganan berbayar, Polar Software Inc. bertindak sebagai merchant of record: Polar adalah penjual yang tercatat pada faktur Anda, mengumpulkan pembayaran, serta menyetorkan PPN, GST, dan pajak penjualan. Ketentuan Polar sendiri berlaku pada transaksi pembayaran di samping ketentuan ini.
Anda harus cakap membuat kontrak yang mengikat di negara Anda untuk membeli langganan.
02Lisensi Anda untuk menggunakan CatBoard
Kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memasang serta menjalankan CatBoard di Mac yang Anda miliki atau kendalikan, untuk pekerjaan pribadi maupun komersial. Perangkat lunak ini dilisensikan, bukan dijual.
Anda tidak boleh:
- Menjual kembali, mensublisensikan, menyewakan, atau mendistribusikan ulang aplikasi maupun License Key.
- Membagikan License Key melebihi jumlah aktivasi yang diizinkan paket Anda.
- Mengakali, menambal, atau merusak sistem lisensi, Run Allowance, atau verifikasi pembaruan.
- Merekayasa balik aplikasi, kecuali sejauh sempit yang diizinkan hukum setempat.
03Paket gratis dan Pro
Paket gratis memberi Anda 5 proses agen per hari dan tidak memerlukan akun. Pro menghapus Run Allowance harian itu, membuka kelanjutan otomatis batch tiket tanpa batas, dan aktif di 2 Mac per License Key. Anda dapat melepas kursi sendiri saat berganti komputer.
Batas paket gratis adalah keputusan produk dan dapat berubah seiring produk berkembang. Perubahan yang mengurangi isi langganan Pro aktif akan diumumkan sebelum berlaku.
04Penagihan, perpanjangan, dan pembatalan
Pro adalah langganan berulang yang ditagihkan melalui Polar, bulanan atau tahunan, dan otomatis diperpanjang sampai Anda membatalkannya. Batalkan kapan saja di portal pelanggan Polar yang tertaut dari kuitansi Anda. Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya dan akses Anda tetap berjalan sampai periode berbayar berakhir.
Harga ditampilkan dalam mata uang checkout dan dapat berubah untuk periode penagihan di masa depan, dengan pemberitahuan sebelum perubahan itu berlaku untuk Anda.
05Pengembalian dana
Pengembalian dana ditangani oleh Polar sebagai merchant of record berdasarkan kebijakan pengembalian dana Polar. Hak hukum yang berlaku bagi Anda tidak terpengaruh, termasuk hak penarikan 14 hari bagi konsumen di EU dan UK. Jika permintaan pengembalian dana tersendat, hubungi kami dan kami akan membantu menindaklanjutinya.
06Yang dilakukan CatBoard pada komputer Anda
Ini bagian yang perlu dibaca dua kali. CatBoard menjalankan CLI agen coding secara headless, di komputer Anda, tanpa sandbox. Agen tersebut dapat membuat branch dan git worktree, menulis dan menghapus berkas di dalam worktree-nya, menjalankan perintah shell, serta melakukan commit. Merge memajukan referensi branch di repositori Anda.
Anda bertanggung jawab atas apa yang berjalan di bawah akun Anda: tugas yang Anda tulis, agen yang Anda pilih, repositori yang Anda arahkan, dan hasil yang Anda merge. Simpan cadangan dan gunakan version control sebagaimana Anda menggunakan tool lain yang menulis ke disk. CatBoard bukan pengganti peninjauan perubahan sebelum masuk ke branch.
07Kode Anda tetap milik Anda
Kami tidak mengklaim kepemilikan atas repositori, prompt, atau apa pun yang dihasilkan agen untuk Anda. CatBoard tidak mengunggah atau meng-host kode Anda. Tidak ada dalam ketentuan ini yang memberi kami lisensi atas karya Anda.
08Agen pihak ketiga dan biayanya
CatBoard mengorkestrasi CLI agen yang Anda pasang dan autentikasi sendiri. Langganan, biaya API, batas laju, ketentuan, dan kebijakan privasinya adalah hubungan Anda dengan penyedia tersebut. Langganan CatBoard tidak membeli kapasitas agen, dan kami tidak bertanggung jawab atas gangguan, harga, atau keluaran penyedia.
09Perangkat lunak beta
CatBoard masih dalam beta. Harapkan adanya cacat, perubahan besar antarrilis, serta fitur yang berpindah atau hilang. Jangan mengandalkannya sebagai satu-satunya salinan dari apa pun yang tidak mampu Anda hilangkan.
10Pelepasan jaminan
CatBoard disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat, termasuk kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak melanggar hak. Kami tidak menjamin aplikasi akan berjalan tanpa gangguan, bebas kesalahan, atau keluaran agen benar maupun aman untuk di-merge.
Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian ini, sehingga pengecualian tersebut hanya berlaku bagi Anda sejauh hukum mengizinkannya.
11Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial, kehilangan laba, atau kode, repositori, maupun data yang hilang atau rusak. Total tanggung jawab kami untuk setiap klaim terkait CatBoard dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan untuknya dalam 12 bulan sebelum klaim.
Perlindungan konsumen wajib di negara Anda tetap berlaku dan tidak dibatasi bagian ini.
12Penangguhan dan pengakhiran
Anda dapat berhenti menggunakan CatBoard kapan saja dengan membatalkan dan menghapus aplikasi. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri License Key yang digunakan melanggar ketentuan ini, misalnya key yang dibagikan jauh melebihi batas aktivasinya.
Saat langganan berakhir karena alasan apa pun, aplikasi kembali ke paket gratis. Board, tugas, worktree, dan riwayat Anda tetap ada di komputer dan dapat diakses.
13Perubahan pada ketentuan ini
Kami dapat memperbarui ketentuan ini seiring produk berubah. Tanggal di bagian atas menandai versi saat ini, dan perubahan penting akan diumumkan di aplikasi atau melalui email sebelum berlaku. Tetap menggunakan CatBoard setelah itu berarti Anda menerima ketentuan yang diperbarui.
14Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Indonesia, tanpa memperhatikan aturan konflik hukum, dan sengketa diajukan ke pengadilan yang berwenang di Indonesia. Jika Anda konsumen, hal ini tidak menghapus perlindungan dari hukum wajib di negara tempat tinggal Anda.
15Kontak
Pertanyaan tentang ketentuan ini, License Key, atau faktur: support@catboard.dev.